简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اختبار مراجعة الحسابات في الصينية

يبدو
"اختبار مراجعة الحسابات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 审计抽查
أمثلة
  • وبين اختبار مراجعة الحسابات الذي أجري على عينة من العطاءات الممنوحة أن العطاءات المبينة في الجدول الثاني - 9 لم تقيم وفقا لجميع متطلبات دليل المشتريات.
    对获标情况进行审计抽样检查发现，表二.9所列投标都没有根据《采购手册》的所有规定进行评价。
  • وكشف اختبار مراجعة الحسابات لعقود الشراء أيضا عن حاﻻت لم يتم اﻻمتثال فيها لسياسات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإجراءاته، منها عدم وجود عطاءات تنافسية، والشراء بما يتجاوز الحدود المأذون بها، وعدم كفاية الوثائق الداعمة.
    另外，对采购交易进行的审计抽查暴露出几起不遵守开发计划署政策和程序的情况，包括缺乏竞争性报价，超出授权进行采购，以及没有足够的证明单据。
  • وبينّ اختبار مراجعة الحسابات الذي أجري على العطاءات الممنوحة عن طريق عملية الدعوة إلى تقديم العطاءات بأن عشرة عطاءات لم تتضمن تقييمات وقع عليها فريق تقييم، كما لم يتوفر دليل يشير إلى تشكيل الفريق الذي قام بالتقييم أو حجمه.
    对通过应邀参加投标而得标的情况进行审计检查发现，10项投标没有经过评价，评价小组既没有签字，也没有任何迹象表明进行评价工作的小组的人员构成或规模。